בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•פרופיל
× ×’×”
▪▪כל התרגומים
•תרגומים מבוקשים
•
תרגומים מועדפים
•רשימת הפרוייקטים
•תיבת דואר נכנס
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
כל התרגומים
חיפוש
כל התרגומים - × ×’×”
חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה
תוצאות 41 עד 57 מ קרוב ל57
<<
הקודם
1
2
3
54
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
×™× ×ללה תמצ'וק..בגללך עכשיו ×—×œ×•× ...
×™× ×ללה תמצ'וק..בגללך עכשיו ×—×œ×•× ×”×¦×צ××™× ×”×©×•×•×“×™× ×©×œ×™ × ×’×•×–
komentarz do zdjęcia
תרגומים שהושלמו
Oh God Tamchook... my dream of having Swedish
59
שפת המקור
My beloved ones mother, father, sister Liljeberg,...
My beloved ones mother, father, sister Liljeberg, you are my happiness
I wanna do a tattoo of this text and its for my family how much i love them! Liljeberg is our family name, its swedish but i want that translate too into ur language!
תרגומים שהושלמו
Mei amati
أعزائي,,
משפחת ליליברג ×”×הובה
My geliefdes is my geluk
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ויעקב הלך לדרכו
ויעקב הלך לדרכו
תרגומים שהושלמו
...and Jacob went his way
...и Яков пошел Ñвоим путем.
... ve Jacob kendi yoluna gitti
97
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
A distância diminui as paixões medÃocres...
A distância diminui as paixões medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras.
gostaria da tradução dessa frase.
תרגומים שהושלמו
Distance lessens ordinary ...
מרחק מפחית תשוקות פשוטות
Uzaklık
A távolság általában mérsékli a szenvedélyeket ...
66
שפת המקור
Съдбата е за онези, които Ñа прекалено Ñлаби, за...
Съдбата е за онези, които Ñа прекалено Ñлаби, за да начертаÑÑ‚ ÑобÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ Ñи път.
תרגומים שהושלמו
Fate is for those who are too weak to...
גורל × ×•×¢×“ ל×לה ×”×—×œ×©×™× ×ž×›×“×™ להתוות
46
שפת המקור
love is composed of a single soul inhabiting two...
love is composed of a single soul inhabiting two bodies
zou deze graag vertaald zien in het hebreeuws om daar een tattoo van te maken samen met mijn vriendin.
groeten rinus
תרגומים שהושלמו
Dragostea este formată dintr-un singur suflet, care este prezent
×הבה ×”×™× ×—×™×‘×•×¨ של × ×©×ž×” ×חת המ×כלסת ×©× ×™ גופי×
287
שפת המקור
הוריי בחרו לי ×ת ×”×©× ×ž×ª×Ÿ ×ž×©×•× ×©× ×•×œ×“×ª×™ בחג והש×...
הוריי בחרו לי ×ת ×”×©× ×ž×ª×Ÿ ×ž×©×•× ×©× ×•×œ×“×ª×™ בחג ×•×”×©× ×”×©× ×™ של ×”×—×’ ×”×•× ×’× ×•×œ×›×Ÿ הוריי קר×ו לי כך.
פירוש ×”×©× ×”×•× ×©×•×ž×¨× ×•×ª, ×חריות,מסגרת,מסירות,×× ×¨×’×˜×™×•×ª וחריצות.
מתן מופיעה ×‘×ª× "ך בספר ירמיה פרק
פירוש ×”×©× ×ž×ª×Ÿ לפי התורה ×”×•× ×©×”×©× × ×’×–×¨ מהמילה "× ×ª×™× ×”" ×•× ×™×ª×Ÿ ×œ×ž×¦×•× ×‘×©× ×–×” סגולה של היכולת לתרו×,לתת ×œ×”×¢× ×™×§ ולסייע.
×× ×’×œ×™×ª ××ž×¨×™×§× ×™×ª
תרגומים שהושלמו
My parents chose the name "Mattan" for me because I was born on the Holiday
48
שפת המקור
×× ×™ ×’× ×¨×•×¦×” ×œ×¨×©×•× ×ž×©×• פה!כן ××—×™ ×בל ×œ× ...
×× ×™ ×’× ×¨×•×¦×” ×œ×¨×©×•× ×ž×©×• פה!
כן ××—×™ ×בל ×œ× ×‘×§×˜×¢ רע...
תרגומים שהושלמו
I want to write here something too
108
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
I'll treasure and miss // the smile of you //the...
I'll treasure and miss
the smile of you
the love toward me
and the hands as you pray.
Thank you being in jesus.
I love you.
please keep the number of line.. if it's possible.
Thanks :D
תרגומים שהושלמו
×× ×¦×•×¨ ×ת חיוכך//ו×תגעגע ×ליו
50
שפת המקור
××™×–×” יפות(והן ×œ× × ×¨××” רו×ות עברית ...
××™×–×” יפות(והן ×œ× × ×¨××” רו×ות עברית ש×× ×™ חושב על ×–×”)×—×—×—
to jest komentarz do zdjęcia
תרגומים שהושלמו
they are so beautiful
One są takie piękne
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
surrounded by the sweatness of angels
surrounded by the sweatness of angels
she
תרגומים שהושלמו
מוקף במתיקות המל××›×™×
25
שפת המקור
Come on hold your head up high
Come on hold your head up high
Vrouwelijk
תרגומים שהושלמו
קדימה, צעד בר×ש מור×
31
שפת המקור
Can you help me remember how to smile
Can you help me remember how to smile
Vrouwelijk
תרגומים שהושלמו
תוכלי לעזור לי להיזכר ×יך לחייך?
Potes memorare me quomodo ridere
63
שפת המקור
En tid til at tie, en tid til at tale, en tid...
En tid til at tie, en tid til at tale, en tid til at elske, en tid til at hade
Jeg er en kvinde - Og dette er til en tatovering
תרגומים שהושלמו
A time to be silent, a time to talk, a time to love....
Un temps pour le silence...
עת להחריש, עת לדבר, עת ל×הוב
20
שפת המקור
כן ××—×™ ×בל ×œ× ×‘×§×˜×¢ רע
כן ××—×™ ×בל ×œ× ×‘×§×˜×¢ רע
תרגומים שהושלמו
yes brother, but not in a bad meaning
12
שפת המקור
חוגג ×¢× ×ž×™×œ×ן
חוגג ×¢× ×ž×™×œ×ן
תרגומים שהושלמו
celebrating with Milan
60
שפת המקור
Don't think that the world has abandoned you, for...
Don't think that the world has abandoned you, for it has never had you.
תרגומים שהושלמו
×ל תחשוב ×©×”×¢×•×œ× × ×˜×© ×ותך
<<
הקודם
1
2
3